洛杉矶，发明加利福尼亚 – 德国科学家Gatze Lettinga荣获2007泰勒环境成就奖，得泰Gatze Lettinga发明了UASB厌氧处理法并致力于其在全球的勒环推广。

　　泰勒环境成就奖委员会及国际环境保护协会4月20日晚七点将在Beverly Hills四季酒店举行颁奖典礼，境奖Gatze Lettinga将获得20万美元现金及一块金质奖章。发明19号下午2点Gatze Lettinga将在南加利福尼亚大学戴维森会议中心进行公众演讲。得泰泰勒环境成就奖由南加利福尼亚大学监督管理。勒环

　　Gatze Lettinga发明的境奖UASB处理法，应用在全世界3/4的发明厌氧污水处理厂中，并且Gatze Letting没有申请专利而将这种技术免费普及。得泰“UASB反应器概念对所有人都是勒环公开的，特别是境奖对发展中国家的人民，这是发明我一直期望的” Lettinga近日声明。

　　Jules van Lier，得泰Gatze Lettinga 在Wageningen大学的勒环学生在一份署名信中说：“Lettinga教授，是一位高尚，值得尊敬的人，一生为地球上数以万计无法获得清洁饮用水和卫生条件的人奔波。”

　　与传统能量密集型的处理工艺相比，UASB法产生的沼气还可以被回用，并且传统工艺还会产生与UASB法相比10倍到20倍的残余物。Lettinga说，事实上，厌氧处理法已经成为所有工业污水处理厂的选择，我们可以预见同样的事情会发生在生活废水处理厂。

　　Lettinga1972年完成UASB法的设计后，仅四年就为一家德国制糖厂建成一座污水处理系统。然后他们将应用推广到所有工业废水，甚至有毒废水处理上。并努力将其在那些没钱建造污水集中处理工程和工业污水处理工程的国家中推广。

　　目前全世界有几千座厌氧污水处理厂正在运行，McCarty的工作为UASB提供了理论依据。McCarty赞扬Lettinga为厌氧工艺本地化所做出的努力。

　　泰勒奖评委会认为Lettinga的工作“为世界特别是发展中国家提供了一种污水处理的极优秀的工艺。”

　　泰勒奖是奖励在环境科学，能源和医疗方面做出杰出成绩的科学家。由Alice Tyler1973年设立，每年颁发一次。　（中国水网 沈劼编译）